Home
Über mich
Übersetzung
Korrektorat
Preise
Referenzliste
Kontakt
Impressum
Datenschutzerklärung

Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Webseite:


Angaben gemäß § 5 TMG:

Constanze Barbara Déus-Konrad, M. A.
Mitglied im BDÜ (Französisch, Spanisch, Deutsch)
Stalburgstr. 40
D-60318 Frankfurt am Main
www.condetranslations.de

Tel.: +49/(0)69/17524525
Fax: + 49/(0)69/20025487
E-Mail: deus@condetranslations.de


Inhaber: 

Frau Constanze Barbara Déus-Konrad

Inhaltlich Verantwortlich gemäß § 5 TMG u. § 55 Abs. 2 RStV:

Frau Constanze Barbara Déus-Konrad

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:

DE258848893

Angaben zur Vermögensschadensversicherung: 

Ich habe eine Vermögensschadenshaftpflichtversicherung bei der Ergo Group AG, Victoriaplatz 2, 40477 Düsseldorf abgeschlossen. Versicherungsschutz besteht für Berufstätigkeiten weltweit, sowie für die Verletzung und Nichtbeachtung europäischen Rechts, sofern Haftpflichtansprüche hieraus vor europäischen Gerichten geltend gemacht werden.

EU-Streitschlichtung:

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Meine E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Ich bin nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Bildnachweise:

Logo: www.fotolia.de, alle anderen: Bilder eigen

Haftung für Inhalte:

Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links:

Mein Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht:

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutzerklärung (Kurzform):

Gemäß EU-Cookie-Richtlinie (Richtlinie 2009/136/EG) ist der Webseitenbetreiber verpflichtet, Webseitenbesucher über das Setzen von Cookies zu informieren. Bei der Nutzung dieser Seite werden durch den Besucherzähler Cookies gesetzt, die angeblich Rückschlüsse auf personenbezogene Daten zulassen. Ich erhebe keinerlei personenbezogene Daten und gebe diese in keinem Fall an Dritte weiter. Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie dies nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert. 

Ein Verfahrensverzeichnis kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Im Zuge der am 25. Mai 2018 in Kraft getretenen Datenschutzgrundverordnung stelle ich auf meiner Website eine umfassende Datenschutzerklärung auf der Unterseite Datenschutzerklärung zur Verfügung.